Czy słyszeliście kiedyś o „mikrotoponimach”? Brzmi bardzo naukowo, ale jest to coś, co doskonale znacie z codziennego życia! 🧐 Mikrotoponimia to po prostu nazwy małych, często bezludnych miejsc w Waszej okolicy. Nie znajdziecie ich na oficjalnych mapach samochodowych ani w nawigacji GPS, ale za to idealnie znają je lokalni mieszkańcy! Przykładem może być Łysa Górka, których jest w naszej gminie kilka. Te nazwy rzadko trafiają do urzędowych dokumentów. Żyją w pamięci ludzi, w opowieściach dziadków i lokalnych gwarach. Często kryją w sobie niesamowite historie – mówią o tym, do kogo sto lat temu należało pole, gdzie rósł stary las albo gdzie kręciły się wilki. 🐺 Niestety, mikrotoponimy bardzo łatwo zapomnieć. Kiedy odchodzą starsze pokolenia albo zmienia się okolica, te wyjątkowe nazwy znikają bezpowrotnie.
W najnowszym Roczniku Ziemi Sarnackiej ukaże się artykuł Doroty Rembiszewskiej (znanej już czytelnikom Rocznika) i Heleny Krasowskiej: Mikrotoponimia Serpelic odzwierciedleniem lokalnego dziedzictwa językowego.
Ciekawostka związana z gwarą „serpelicką”:
Wacław Kowalski, tworząc kultową postać Kazimierza Pawlaka w trylogii „Sami swoi”, tchnął w nią autentyczny język swojego dzieciństwa i młodości. Aktor wychowywał się w Gnojnie nad Bugiem, w pobliżu Serpelic. Charakterystyczna śpiewna intonacja i unikalne zwroty, którymi zachwycał się reżyser Sylwester Chęciński, to w rzeczywistości przetworzona na potrzeby filmu gwara z okolic Serpelic i Gnojna.
-
- Serpelice z perspektywy ptaka
